Ehreninschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 204 IG X 2, 1, 204 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 204 Altar (Marmor) Thessaloniki Mitte 3.Jh. n.Chr. Stadtgebiet
κατὰ τὸ δόξαντῇ κρατίστῃβουλῇ Γ(άϊον) ∙ Ἰούλ(ιον) ∙ῬουφινιανὸνἈρτεμίδωροντὸν καὶ Μελάν‒θιν, βουλεύσαν‒τα νομίμως,∙υ∙ἱὸν Π(οπλίου) ∙ Αἰλ(ίου) ∙ Ῥου‒φινιανοῦ Πρόκλουτοῦ καὶ Νεικο‒στράτου, πρω‒τοπολείτου,καὶ Γ(αΐας) ∙ ἸουλίαςἈρτεμιδώρας,Γ(άϊος) ∙ Ἰούλ(ιος) ∙ Ἀρτε‒μίδωρος καὶΑὐρηλία Γαϊα‒νὴ τὸν ἔκγο‒ νον.
Auf Beschlussdes hochmächtigenRates (haben) C. IuliusRufinianusArtemidorosalias Melan-thi(o)s, den gesetzestreuenRatsherren,den Sohn des P. Aelius Ru-finianus Proclusalias Neiko-stratos, ErstenBürgers,und der Gaia IuliaArtemidora,(geehrt) C. Iulius Arte-midoros undAurelia Gaia-ne als ihren En-kel.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020